Google gana la lucha de la UE contra el "derecho al olvido" en todo el mundo
Google elogi贸 el fallo, diciendo que ha funcionado Google ha trabajado "para lograr un equilibrio sensato entre los derechos de las personas de acceso a la informaci贸n y a la privacidad".
Google no est谩 obligado a aplicar un "derecho al olvido" de la UE a sus dominios de los motores de b煤squeda fuera de Europa, declar贸 el martes el m谩ximo tribunal de la UE en una decisi贸n hist贸rica.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas otorg贸 la victoria a Google en este caso, considerado crucial para determinar si la regulaci贸n en l铆nea de la UE debe aplicarse o no m谩s all谩 de las fronteras de Europa.
El gigante estadounidense de Internet hab铆a argumentado que la eliminaci贸n de los resultados de b煤squeda exigidos por la legislaci贸n de la UE no deb铆a hacerse extensiva a su dominio google.com ni a sus dem谩s sitios no pertenecientes a la UE.
El tribunal dictamin贸 que, si bien un operador de motores de b煤squeda como Google debe llevar a cabo la "desreferenciaci贸n" de enlaces, como exige un regulador o un tribunal de un Estado de la UE, a todas las versiones europeas de sus sitios, ese "derecho a ser olvidado" no necesita ir m谩s all谩.
"La legislaci贸n de la UE" no obliga a los operadores de motores de b煤squeda como Google a llevar a cabo dicha supresi贸n de referencias en todas las versiones de su motor de b煤squeda", declar贸 el Tribunal.
Sin embargo, subray贸 que la supresi贸n de referencias en los sitios de la UE debe incluir medidas para "desalentar seriamente" a un internauta europeo para que pueda eludir el "derecho al olvido" accediendo a resultados no restringidos de un motor de b煤squeda en un dominio no comunitario.
Esto exige un "geo-bloqueo" que, seg煤n Google, ya se utiliza eficazmente en Europa.
Los usuarios inteligentes de Internet, sin embargo, pueden sortear esa medida con una VPN que oculta la ubicaci贸n del usuario, o acudiendo a algunos motores de b煤squeda que no son de Google.
Google aclama la victoria
El caso de la UE, considerado como una confrontaci贸n entre los derechos de los individuos a la privacidad en l铆nea y la libertad de informaci贸n, surgi贸 de una batalla legal librada por Francia desde 2014 para que Google aplicara el "derecho al olvido" a todos sus dominios de b煤squeda.
Si Francia hubiera ganado, podr铆a haber profundizado la brecha entre Europa y los Estados Unidos, que alberga a la mayor铆a de los gigantes de Internet y cuyo Presidente, Donald Trump, se ha opuesto a lo que 茅l considera una intromisi贸n de la UE en los negocios de los Estados Unidos.
Al final, sin embargo, el tribunal consider贸 que la legislaci贸n de la UE sobre el tema no pretend铆a que el "derecho al olvido" se extendiera m谩s all谩 de sus fronteras.
Google salud贸 la decisi贸n del martes del tribunal de la UE.
"Es bueno ver que el tribunal estuvo de acuerdo con nuestros argumentos", dijo su abogado, Peter Fleischer, en una declaraci贸n, y agreg贸 que Google ha trabajado "para lograr un equilibrio sensato entre los derechos de las personas al acceso a la informaci贸n y a la privacidad".
La empresa estadounidense y otras partes interesadas hab铆an advertido que los pa铆ses autoritarios de fuera de Europa podr铆an abusar de las solicitudes de desreferenciaci贸n global para encubrir violaciones de derechos.
"Es una decisi贸n equilibrada. No se pueden imponer efectos extraterritoriales cuando se trata de desreferenciar a una persona", dijo Yann Padova, abogado de privacidad de datos de la firma Baker McKenzie en Par铆s, que no particip贸 en la argumentaci贸n del caso.
"驴Qu茅 dir铆amos si China empezara a exigir la supresi贸n de las referencias de los contenidos accesibles a los usuarios franceses?
Caso observado de cerca
La posici贸n de Google se vio reforzada en enero por una opini贸n no vinculante del principal asesor jur铆dico del tribunal de la UE, el abogado general Maciej Szpunar, quien recomend贸 a los jueces "que limiten a la UE el alcance de la desreferenciaci贸n que los operadores de motores de b煤squeda deben llevar a cabo".
El caso hab铆a sido seguido de cerca, sobre todo porque Europa ya se ha convertido en un referente mundial en materia de protecci贸n de datos en Internet.
El Reglamento General de Protecci贸n de Datos de 2016, que abarca a todos los ciudadanos y residentes de la UE, ha obligado a muchos lugares y empresas de todo el mundo a cumplir con sus medidas.En cuanto a la lucha legal del "derecho al olvido", el regulador de datos de Francia, la Comisi贸n Nacional de Inform谩tica y Libertades (CNIL), hab铆a argumentado que, para que la desreferenciaci贸n sea efectiva, debe aplicarse a todos los dominios dondequiera que se encuentren.
En 2016, la CNIL impuso a Google una multa de 100.000 euros (110.000 d贸lares) por incumplimiento. Google apel贸 ante el m谩s alto tribunal de Francia, que a su vez se refiri贸 al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, terminando con la sentencia del martes.
